-
Subsequently, it has continued to review and adjust both its operating structure and products.
وفيما بعد، واصلت الإدارة استعراض وتعديل منتجاتها وهيكلها التشغيلي.
-
Specialized trade support institutions as well as product and industry associations will be involved in both designing and delivering these tools;
وسيتحقق بناء القدرة والاستدامة عن طريق شراكات تنشأ على المستوى الوطني من أجل تعديل المنتجات العالمية وتكييفها لتلائم الاحتياجات المحلية.
-
Required product modifications for conversion to flammable refrigerants are directly dependent on the original product configuration.
وترتبط تعديلات المنتج المطلوبة لأغراض التحول إلى مبردات غير قابلة للاشتعال ارتباطاً مباشراً بالتصميم الأصلي لشكل المنتج.
-
We could be looking at product tampering, similar to the Tylenol cyanide poisoning in '86.
قد نكون بصدد تعديل على المنتج شبيه بما جرى عام 1986 من تسميم عقار تيلنول بالسيانيد
-
Biotechnology is any technological application that uses marine biological systems, living organisms, or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use (see Convention on Biological Diversity, art.
وهي أي تطبيق تكنولوجي يستخدم النظم البيولوجية البحرية أو الكائنات العضوية الحية أو مشتقاتها بغرض صناعة أو تعديل منتجات أو عمليات لاستعمالات محددة (انظر اتفاقية التنوع البيولوجي، المادة 2).
-
While some R&D activities - notably to adapt products to local markets - have been internationalized for many years, only recently have R&D activities serving regional or global markets become subject to globalization.
ورغم تدويل بعض أنشطة البحث والتطوير منذ سنوات عديدة، لا سيما أنشطة تعديل المنتجات بحسب الأسواق المحلية، لم تتعرض أنشطة البحث والتطوير التي تخدم الأسواق الإقليمية أو العالمية للعولمة إلا منذ وقت قريب.
-
The weekly rest period may not be less than 24 hours.
(ﻫ) إزاحة أو تعديل أو عمل منتجات يسهل انتزاعها من الأرض؛
-
Next Entertainment World presents a MoonWatcher Production
Next Entertainment World تقدم الترجمة العربية ســـوســــو تعديل ALZAHRANE MoonWatcher منتج الترجمة العربية ســـوســــو تعديل ALZAHRANE
-
General description Global value chains require adapted development priorities, policies and related strategies.
دال-14- تتطلب السلاسل العالمية لتطور قيمة المنتجات تعديل الأولويات والسياسات الإنمائية وما يتصل بها من استراتيجيات.
-
(c) Support programmes involving changes in product design and technology which maximize the reuse and recycling of waste materials;
(ج) برامج دعم تشمل إدخال تعديلات على تصميم المنتجات وعلى التكنولوجيا تحقق الحد الأقصى من اعادة استخدام النفايات واعادة تدويرها؛